悉達多

我前幾天又仔細的看了這段節選
在一次被深深的感動
悉達多悟成佛後說的話
雖然這沒有歷史根據
只是一本小說
但是卻深深的道盡佛教所想要闡明的真諦

I needed the most humiliating despair in order to learn how to give up my resistance, in order to learn how to love the world, in order to cease comparing it with some world of my wishes or my imagination, with some type of perfection that I had concocted, but to leave it the way it is, to love it, and to be part of it gladly.

中文的意思 (我會努力的翻的)

能夠學會放下我的身段 學會去愛這個世界
學會去停止對不同程度的願望或是想像和我曾經調和的完美比較
但是 就讓他和平常一樣 一樣的愛他
並切快樂的變成是他的一部分
我需要最蒙羞的絕望

(呼 翻的好爛阿 不過應該看的懂吧)

就這樣
需要一件最丟臉的事
讓我去看清原來所謂的自尊和設限
原來是一件多餘的東西
進而去愛這個世界
因為沒有自我的束縛和驕傲
而可以去擴張自己的意念和貪婪
根據自己心目中的完美
最後 因為看清了這一切
便可以用自己最無私的心去愛這個世界
並愉快的活在這種種的限制之下

這
就是偉人

而我 要到什麼時候才會看清這一切呢
才會慢慢的放下心中的較勁
而舒坦的享受人生的一切美好

佛祖 請給我一些提示吧!